الإعلان المتعلق بحماية الأشخاص المصابين بأمراض عقلية في الصينية

• 保护精神病患者宣言

• "مجموعة المبادئ والضمانات المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    关于被以精神不健全或精神失常为由加以拘禁的人的指导方针、原则和保障措施
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمسائل المتعلقة بحماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    因精神病或精神失常而被拘留的人的问题小组委员会
• "تمريض المصابين بأمراض عقلية" في الصينية    心理健康护理  精神保健护理
• "مبادئ حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية" في الصينية    保护精神病患者和改善精神保健的原则
• "مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاحتجاز أو السجن" في الصينية    保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则
• "مواد بشأن منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的条款
• "الإعلان الوزاري المتعلق بحماية البحر الأسود" في الصينية    保护黑海部长宣言
• "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
• "المشاورة الإقليمية المتعلقة بأثر الصراع المسلح على الأطفال في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比武装冲突对儿童的影响区域协商
• "المبادئ والخطوط التوجيهية والضمانات من أجل حماية الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية أو المصابين باختلال عقلي" في الصينية    保护因精神病或精神失常而被羁押的人的原则、指导方针和措施
• "الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية" في الصينية    保护少数民族框架公约
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "الإعلان المتعلق بحماية الخصوصية في الشبكات العالمية" في الصينية    关于在全球网络中保护隐私的宣言
• "إعلان وزراء خارجية دول أمريكا الوسطى فيما يتعلق بحالة المهاجرين إلى الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    中美洲国家外交部长关于美利坚合众国境内移民情况的声明
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بحالات الاختفاء القسري للأشخاص" في الصينية    美洲被迫失踪人士公约
• "اعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية أو المهينة" في الصينية    保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言
• "الإعلان المشترك المتعلق بالعلاقة الاستراتيجية الجديدة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي" في الصينية    美利坚合众国和俄罗斯联邦关于新型战略关系的联合宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بالاختصاص والقانون الساري والاعتراف والإنفاذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية وتدابير حماية الأطفال" في الصينية    关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约
• "قرار مراكش الوزاري الخاص بالتدابير المتعلقة بما قد يحدث من آثار سلبية لبرنامج الإصلاح على أقل البلدان نمواً والبلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية" في الصينية    关于改革方案对最不发达国家和粮食净进口国的可能不利影响的措施的马拉喀什部长级决定
• "الإعلان المتعلق بالأقليات" في الصينية    （1992年）关于少数民族的宣言
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة" في الصينية    保护产妇公约
• "الخبير المستقل المكلّف بتحديث مجموعة المبادئ المتعلقة بحماية حقوق الإنسان وتعزيزها عن طريق مكافحة الإفلات من العقاب" في الصينية    负责更新《通过打击有罪不罚现象的行动保护和增进人权的一套原则》独立专家
• "لجنة صياغة مشروع اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الموظفين الدبلوماسيين وغيرهم من الأشخاص المتمتعين بحماية دولية والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة الشخصية القانونية والأهلية القانونية للأشخاص الاعتباريين في القانون الدولي الخاص" في الصينية    关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约
• "الإعلان المتعلق بحق ومسؤولية الأفراد والجماعات وهيئات المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً" في الصينية    关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言
• "الإعلان المتعلق بحفظ النباتات والحيوانات وموائلها" في الصينية    保护植物群、动物群及其生境宣言